Januarbønn

Barmhjertige Herre!

Vi takker deg for denne vidunderlige verden som du har ført oss til. Du har skapt solen, himmelen, jorden, havet, fjellene, fjordene og skogene. Når vi ser på din skapelse, fylles våre hjerter med ubeskrivelig glede og våre øyne med tårer av takknemlighet. Vi takker deg for vårt liv – både for gleden og for sorgen. Vi takker deg for våre familier – for de som er med oss her og de som allerede er hos deg i paradiset. Vi takker deg for at vi alltid kan føle din nærhet, og for at du åpenbarer deg for oss i bønnene og på sidene i Den Hellige Skrift.

Vi ber om din velsignelse over vårt Norge, kongen, myndighetene og det gode norske folket. Vi ber om din velsignelse over vår kommune Bø og alle som bor her. Velsign oss alle, våre familier, våre barn og våre foreldre med forstand, styrke, visdom, tålmodighet og kjærlighet, slik at hver enkelt av oss kan leve i fred, glede oss over deg og støtte de som er i nød.

Velsign våre brødre og søstre fra Ukraina – de som er ved fronten, de sårede og savnede, fangene og de deporterte, de bortførte barna, foreldreløse og enker, flyktningene, legene, energiarbeiderne og alle som har lidd og lider under denne store krigen.

Gi oss alle evnen og muligheten til å bevare freden og glede oss over hver dag, mens vi fyller den med lykke og gir hverandre omsorg og kjærlighet.

For ditt er riket, makten og æren, Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds, nå og alltid og i all evighet. Amen.

Січнева молитва

Милосердний Господь!

 Ми дякуємо Тобі за цей дивний світ, в який Ти привів нас. Ось Ти створив сонце, небо, землю, море, гори, фьорди і ліси. Коли ми дивимося на Твій світ, наше серце наповнюється невимовною радістю, а очі - сльозами подяки. Ми дякуємо Тобі за наше життя - і за радість і за скорботу. Ми дякуємо Тобі за наші родини - за тих, хто живий і хто вже поруч із Тобою в раю. Ми дякуємо Тобі за те, що завжди відчуваємо Твою близкість до нас і за те, що Ти відкриваєшся нам у молитвах і на сторінках Святого Письма.

І просимо Твого благословіння на нашу Норвегію, короля, владу і добрий норвезький народ. Ми просимо Твого благословіння на нашу комуну Бо і тих, хто живе тут. Благослови всіх нас і наші родини, наших дітей і наших батьків розумом, силою, мудрістю, терпінням і любов'ю, щоб кожен із нас в мирі проводив своє життя, радіючи Тобі і підтримуючи нужденних.

Благослови наших братів і сестер з України, тих, хто на фронті, поранених і зниклих безвісти, полонених і депортованих, викрадених дітей, сиріт і вдів, біженців, медиків, енергетиків і всіх, хто постраждав і страждає від цієї великої війни.

І даруй всім нам здібності і можливості берегти мир і радіти кожному дню, наповнюючись щастям і даруючи один одному турботу і любов.

Бо Твоє є Царство, сила і слава Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на вікі віків. Амінь.