Bø sokn > Artikler > Artikkeldetaljer


Februarbønn


Av Andriy Pinchuk, ortodoks prest frå Ukriania som bur i Bø med familien sin og som har språkspraksis i Bø kyrkjelyd.

Takk til deg, Herre, for møtene.

Fremfor alt – for underet av å møte deg. For dette møtet har forandret oss og gitt oss lykken av å leve med deg og være dine barn.

Vi takker deg også for møtene med andre mennesker som du sender oss på vår livsvei. For hvert slikt møte er en åpenbaring av evigheten. Hvert slikt møte gir oss muligheten til å se ditt bilde og røre ved evigheten gjennom et annet menneske.

Og i dag ber vi deg om en spesiell gave – gaven å være åpne for møter. Møter med andre mennesker, møter med nye erfaringer, møter med lidelse, møter med glede, møter med kjærlighet.

Gi oss inspirasjon til å være åpne for andre. Gi oss åpenhet til å se i hvert møte et menneske skapt og frelst av deg. Gi oss visdom til å være oppmerksomme på hver enkelt som du sender til oss for et møte. Gi oss lykken av å fylle våre liv med styrke, erfaring og tro fra dem vi møter.

Troen overføres gjennom møte, ansikt til ansikt. Livet i tro blomstrer der vi møter hellighet og erfaringen av å kjenne deg. Derfor ber vi deg: gi oss øyeblikk av møter med mennesker som lever i evigheten. Gi oss erfaringen av å se sann tro, håp og kjærlighet. Gi oss erfaringen av å kjenne deg, Herre, gjennom møtene med andre mennesker.

La disse møtene bringe Den Hellige Ånds bevegelse inn i våre liv, slik at vi alle kan bli en kilde til tro og nåde.

Velsign oss alle!

Velsign vår vei!

Velsign våre møter!

Fyll oss med liv og kjærlighet!

Amen.

*****

Дякуємо Тобі, Господи, за зустрічі.

Перш за все – за чудо зустрічі із Тобою. Бо ця зустріч змінила нас і подарувала нам щастя жити з Тобою і бути дітьми Твоїми.

А ще ми дякуємо за зустрічі з іншими людьми, яких Ти посилаєш нам на нашому життєвому шляху. Бо кожна наша така зустріч – це одкровення вічності. Бо кожна така зустріч дає нам можливість бачити Твій образ і доторкатися через іншу людину до вічності.

І сьогодні ми молимося Тобі про особливий дар. Дар бути відкритими до зустрічі. До зустрічі з іншими людьми, до зустрічі з іншим досвідом, до зустрічі зі стражданням, до зустрічі із радістю, до зустрічі із любов’ю.

Даруй нам натхнення бути відкритими до інших. Даруй нам відкритість бачити в кожній зустрічі створену та спасенну Тобою людину. Даруй нам мудрість з увагою відноситися до кожного, кого Ти посилаєш для зустрічі з нами. Даруй нам щастя наповнювати наше життя силою, досвідом та вірою тих, з ким ми зустрічаємося.

Віра передається через зустріч очі-в-очі. Життя віри вирує там, де ми зустрічаємо святість і досвід пізнання Тебе. То молимо Тебе: подаруй нам миті зустрічей з людьми, які живуть вічністю. Даруй нам досвід побачити справжню віру, надію та любов. Даруй нам досвід пізнати Тебе, Господи, через зустрічі з іншими людьми. Хай ці зустрічі приносять в наше життя рух Духа Святого, щоб ми всі ставали джерелом віри та благодаті.

Благослови всіх нас!

Благослови наш шлях!
Благослови наші зустрічі!

Наповни нас життям і любов’ю!
Амінь

Tilbake